مقابله مع افي تي ايسلند

مقابله مع افي تي ايسلند مترجمه

“فلسفة الحب” بالنسبة لكل عضو ..
- بطريقة ما , المشهد الحزين من أغنية “Distance” , الرجل يلتقي بالشخص الواقف في الجهة الثانية من السكة الحديدة . اذا كنت في مثل هذه الحالة , ماذا ستفعل ؟؟
هونغكي (على الفور) : سوف اناديها , و سأتبعها , و سأقول لها الاشياء التي اردت قولها , و سأستمع اليها ايضا , و بعد ذلك اذا قالت (لا) سوف استسلم , و لكن أولا سأحاول اقناعها , لانني اذا احببت شخص بشدة , فأنا لن استسلم ابدا .
جاي جين : ان هونغكي هيونغ منفعل حقا (يضحك)
هونغكي : في الاغنية , القطار يمر بسرعة لدرجة ان الرجل لم يستطع مناداة حبيبته , ان القطار السريع مزعج صحيح ؟؟ (يضحك) .
جاي جين : و لكن هذه اهم نقطة في الأغنية .
هونغكي : اااااه بسبب ذلك القطار ～ انه مزعج (يضحك)
جاي جين : هذا كثيرا جدا
.
.
- ماذا عنك يا جاي جين ؟؟
جاي جين : بالتأكيد انا لا استطيع …. لا استطيع ان أناديها , في هذه الأغنية , معبر السكة الحديدة هو الكلمة الرئيسية , في حياتي الحقيقية , كانت لي تجربة سابقة و لكنها لم تكن عند السكة الحديدية .
هونغكي : ليس هنالك الكثير من معابر السكك الحديدة في كوريا (يضحك)
.
.
- اوه , أهو كذلك ؟؟
جاي جين : نعم , لقد انفصلت عن صديقتي بسبب الاخطاء التي ارتكبتها انا , و لم استطع ان اناديها , و برايي فان المعابر و السكك الحديدية لا يمكن اختراقها , لذلك وضعتها في كلمات الاغنية .
هونغكي : اوووه ～ ماذا تفعل ؟؟
جاي جين : اسف .. لا استطيع القيام بأي شيء .
جونق هون : اذا مررت بذلك الموقف , لن اكون قادرا على مناداتها ايضا .
هونغكي : لماذا ؟
جونق هون : لا استطيع , اذا كنت افكر بها , فانا لن استطيع ان اناديها .
مين هوان : و لا انا , اذا انفصلت عن فتاة , لن استطيع ان اصبح مجرد صديق حتى , و ان اتصلت بها فإني سأكون مرتبطا بذكرياتي , لذا انا لن أجرؤ على الاتصال بها.
.
.
- ماذا اذا قامت هي بمناداتك ؟
مين هوان : ربما سأتحدث معها ببعض الكلمات , و لكن الحديث لن يدوم طويلا .
جاي جين : هل انت بخير ؟؟
مين هوان : نعم انا بخير … (يضحك)
سيونغ هيون : ربما اقول بعض كلمات التحية مثل مين هوان .
.
.
- كيف ؟
سيونغ هيون : مثل (كيف حالك) او كلمات مشابهة.
.
.
-ان الانتظار الطول , يؤثر في اللقاء .
هونغكي : انا اعني , لماذا يا رفاق ؟؟ لماذا لا يمكنكم اللحاق بها ؟؟ انا فقط سألحق بفتاتي ؟؟
.
.
- ربما هونغكي هو الاقرب للمرأة ؟؟
هونغكي : لماذا ؟ لماذا ؟؟ انا لست امرأة , انا رجل .
.
.
- المرأة تستطيع ان تفصل الماضي .
سيونغ هيون : ااه ~ أنا لا استطيع ان افصل الماضي .
هونغكي : استطيع ان اكون مجرد صديق لصديقتي (حبيبتي) القديمة , و عندما تصبح لي صديقة جديدة , سوف اكون مقرب من الاثنتين .
جاي جين : انا على خلاف مع هونغكي .
باقي الاعضاء “باستثناء هونغكي” : و نحن ايضا نعرض هونغكي .
.
.
سوف نمنحكم ذكريات جميلة بمناسبة عيد الميلاد !
-لنبدل الفكرة الآن , كيف ستقومون بحفل منفرد في يوكوهاما ؟؟
و حفل في ارينا في 23 و 24 ديسمبر , و المشاركة في حدث يدعى “LAWSON presents MUSIC FOR ALL, ALL FOR ONE supported by Sukaper!” في استاد يويوغي في 25 ديسمبر .
ان الكريسميس مليء بـ FT Island !! ان هذه هدية جميلة للمعجبين .
سيونغ هيون : انها هدية عظيمة بالنسبة لنا ان نقوم بمقابلة المعجبين اليابانيين لمدة 3 ايام .
هونغكي : انها اول مرة بالنسبة لنا في أرينا , لذا نحن الان نفكر بالعرض بشكل جدي , سوف نقوم بحفل مختلف عن حفل بودوكان في الصيف , ستكون حفلة تناسب الشتاء في أرينا .
جاي جين : الشتاء بارد , و لكننا سنجعل اجسادكم الباردة مليئة بالدفئ من قلوبكم ^^ و تجعلكم تشعرون بالحر . لذلك دعونا نقوم بالحفل , و نجعل ليلة عيد الميلاد رائعة , و الشتاء سااخن !!
جونق هون : يشرفنا ان ننال فرصة قضاء ليلة عيد الميلاد مع المعجبين , سوف نقدم لكم الحفل كهدية , لذا اعطونا الكثير من الهتاف و القوة كهدية منكم ! أرجو ان نتبادل هدايا عيد الميلاد في الحفل .
مين هوان : فكرا جيدة ~~ سوف نضع القوة التي نأخذها منكم في طاقة كبيرة , و نعيدها لكم مرة اخرى ^^ .
.
.
- و أيضا الحدث في يويوغي سوف يبث مباشرة على الهواء على قناة BS Sukaper!
هونغكي : هل هو كذلك ～? حقا ～～??
.
.
- ان هذا حقيقي (يضحك)
هونغكي : أووه , اصبحت متوترا (يضحك) , في حدث يويوغي SHINee ستشارك ايضا , و ستشارك فرق اخرى تمثل اليابان مثل flumpool . لذا نحن نحصل على الحافز , و نتظلع للأداء معهم !
.
.
- حسنا , سيونغ هيون اعطنا اخر رسالة !
سيونغ هيون : انتظرونا كأننا أهم ايام الكريسماس بالنسبة لكم , و نحن لن نخذلكم .
هونغكي : سوف نمنحكم ذكريات جميلة في الكريسميس , نحن نعدكم !

الموضوع وايد حلوو شكرا عالموضوع